Studio per un Paesaggio
Étude pour un Paysage


Résidence d’artiste   9 - 16 novembre 2025
Exposition   16 nov. 2025 - 15 fev. 2026
CasermArcheologica, Sansepolcro (AR), Italie



Toute chose vit en strates, comme la terre et le temps.
L’écoulement du temps laisse des traces et des sédiments de mémoire.
Sédiments de mémoire, sédiments de nature.
Le long du sentier, nous explorons ce que la terre accueille et révélons ce qui est caché.
Le corps se déplace lentement parmi les formes du paysage, il rencontre la nature.
Le souffle devient brise de vent. Le parcours, un chemin intérieur.
Chaque pas est une rencontre avec ce qui attend encore d’être dévoilé.

Photos © Elisa Nocentini



Étude pour un Paysage est une courte marche autour d’une table, un parcours qui évoque l’idée d’un sentier et d’un espace de transition. Les œuvres deviennent les éléments d’un paysage caché, à approcher avec gradualité. Le cheminement progresse par petits pas et par pauses. La rencontre avec les choses n’est pas immédiate, elle émerge peu à peu.

L’exposition, née de la résidence artistique coordonnée par Libri Fatti A Mano, a été réalisée à CasermArcheologica, lieu dédié aux arts contemporains et à la citoyenneté active à Sansepolcro, et réalisée dans le cadre du projet Territori Sensibili soutenu par l’appel Creatività contemporanea du Ministère de la Culture.





Ma recherche, centrée sur la sonorité du papier, qui explore ce qui se produit lorsqu’il est manipulé et transformé, rencontre la pratique de Patrizio Anastasi. Une pratique fondée sur la composition de formes essentielles qui, mises en relation les unes avec les autres, génèrent des structures et des configurations visuelles toujours différentes.

Dans l’union de nos recherches, le paysage devient un territoire sensible : un ensemble d’indices, de frôlements, de seuils et de silences qui demandent présence et attention. Comme dans une forêt, où ce n’est qu’en ralentissant que surgissent les niveaux invisibles du vivant, l’exposition invite à un acte de découverte. Regarder avec les mains, toucher avec les yeux, et laisser ce qui est caché trouver sa propre manière d’apparaître.





L’exposition se développe à travers des installations tactiles en papier, conçues pour être touchées et explorées avec soin, créant un rapport immédiat entre la main et le regard. Leur réalisation part de formes plates dessinées, utilisées pour créer des structures tridimensionnelles. Les différentes textures des papiers — plus lisses, plus rugueuses, plus denses ou plus légères — contribuent à construire une narration faite de variations matérielles qui guident l’exploration.






Le toucher devient une manière concrète d’observer et permet de s’attarder sur les détails, révélant ce qui, à un premier regard, pourrait passer inaperçu. Dans ce contexte, observer signifie prendre le temps nécessaire pour que les formes se manifestent. Les éléments émergent pendant la pause, le repos, au moment où l’on s’arrête pour les regarder et les écouter avec attention. Ce qui vit sous une pierre, derrière un tronc tombé, ou dans les niveaux moins immédiats du monde végétal.




Pour clore l’exposition, un livre réalisé spécialement pour l’occasion en exemplaire unique est présenté. À l’intérieur se trouve une synthèse de ce qui a été observé au cours du parcours, présentée comme un ensemble d’annotations visuelles et tactiles sur un carnet. Des formes et des signes présents dans l’exposition, accompagnés de mots et d’interventions en papier, qui documentent l’expérience et laissent place à la sédimentation et à une réflexion future.

Article : Studio per un Paesaggio
Topipittori ; janvier 2026.




Dalla Finestra
De la Fenêtre

Un livre tactile illustré intimiste et joyeux pour découvrir un monde fait de stimuli tactiles et sonores.
Un livre en noir et braille avec des images matérielles pour découvrir et agir de première main.
La fenêtre est un lieu de passage qui interroge notre perception : ferme-t-elle un espace ou l'ouvre-t-elle à l'infini ? Page après page, de nombreuses réponses peuvent ouvrir de nouveaux horizons narratifs et poétiques dans une expérience pour tous les sens.
Le livre est accompagné d'un kit pour construire sa propre histoire tactile et continuer à jouer. 

Texte et illustrations tactiles : Laura Cattabianchi
Illustrations et mise en page : Patrizio Anastasi

Impression braille et direction artistique : Giuliana Riunno
Impression : Services4Media

Maison d’édition : Start Edizioni

Le livre a été réalisé dans le cadre du projet CO.A.A.BI.TAT (Communautés actives à travers l’édition tactile) de Atipiche Edizioni en collaboration avec Association Start. et la résidence d’artiste Sguardi Parziali. Mondi Totali.


20 x 26 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © Start Edizioni 2024
ISBN : 9788894783445

Photos ©Juan Jerez





Les médias en parlent !

•  Article : Il libro tattile illustrato più bello del mondo
Topipittori ; Giulia Mirandola ; mars 2025.

•  Article : Dalla Finestra
Area ETS ; Elena Corniglia ; mars 2025.

•  Article : È un libro (anche) tattile il vincitore del Premio Speciale della Giuria New Horizons 2025 della BCBF!
Storie Accessibili ; mars 2025.

•  Article : Il nuovo libro di Laura Cattabianchi Incanta BolognaRagazzi Awards
L’Altro Giornale ; 3 mars 2025.

•  Article : Giochi e racconti di carta. Cattabianchi conquista Bologna
L’Arena ; Maria Vittoria Adami ; 2 mars 2025.

•  Article : BolognaRagazzi Awards, Laura Cattabianchi vince il premio speciale New Horizons
VeronaSera  ; 25 février 2025.

•  Article : I vincitori di BolognaRagazzi Awards 2025
Andersen ; Mara Pace ; 19 février 2025.

•  Article : A Zagarolo una settimana sull’accessibilità culturale
Avvenire - Lazio Sette ; Simone Ciampanella ; mai 2024.

Je t’envoie... 


Les cartes sonores Je t’envoie... font désormais partie de la collection Point d'Or de la maison d'édition Les Doigts Qui Rêvent.

Elles sont disponible ici !

Je t'envoie... est un projet de cartes tactiles et sonores, en noir et braille, qui proposent chacune un son créé à travers la manipulation d'un papier travaillé de manière différente.
Un son mais surtout une pensée, un souvenir, un désir, un moment partagé et à partager.

Je t’envoie... quelques pas sur les feuilles d’automne,

Je t’envoie... le souffle du vent,

Je t’envoie... un chat qui ronronne,

Je t’envoie... le crépitement de ma flamme.







Ti invio...


La versione in italiano dei biglietti sonori Ti invio... è stata editata da Start edizioni.

I biglietti sono disponibili nelle librerie!

Ti invio... è un progetto di biglietti tattili e sonori, in nero e braille, che propongono ciascuno un suono creato attraverso la manipolazione di una carta lavorata in maniera diversa.
Un suono, ma soprattuto un pensiero, un ricordo, un desiderio, un momento condiviso e da condividere.

Ti invio... qualche passo sulle foglie d’autunno,

Ti invio... un soffio di vento,

Ti invio... le fusa del gatto,

Ti invio... il crepitio della mia fiamma.




15 x 15 cm
Papier Sirio Color Fedrigoni, différents types de papiers
Braille intégral recto et sans césure réalisé au poinçon avec une tablette braille
Ligne à ligne (Braille et noir)
© Laura Cattabianchi 2022

  

Ti porto con me
Je t’emmène avec moi


ti porto con me, nell’erba alta dell’estate
je t'emmène avec moi, dans les hautes herbes de l'été

ti porto con me, tra le bolle di sapone
je t'emmène avec moi, parmi les bulles de savon

ti porto con me, sulle onde delle nuvole
je t'emmène avec moi, sur les vagues des nuages

ti porto con me, nel crepitio della notte
je t'emmène avec moi, dans le crépitement de la nuit


Quatre livres tactiles et sonores pour vous emmener avec moi à l’aventure.
Des aventures quotidiennes, imagées, tactiles, sonores et toujours nouvelles.

Les livres ont été réalisés dans le cadre du concours Libri fatti a mano, qui a lieu à Pieve Santo Stefano en Italie, et qui met à l’honneur les livres d’artistes réalisés à la main.

Ti porto con me a été primé par le jury des enfants et a reçu le PREMIO BAMBINI 2025! 


Quatre livres 9 x 9 cm environ
Couverture papier fait main et carton, intérieurs papier de riz, papier fait main, papier calque, papier vitrail.
Braille intégral recto.
Réalisés à la main, exemplaires uniques.
© Laura Cattabianchi 2025

Photos © Silvia Rubechi


Dans les bois


« Comme il fait bon se promener dans les bois, les feuilles sèches crissent sous mes pieds.
Entends-tu mes pas ? ».

Le livre nous accompagne dans une promenade qui se raconte à travers les sons de pages faites de matériaux sensibles qui reproduisent la symphonie des bois.

Un chemin à écouter et à toucher, page après page.


édition française
Collection Point d’or
Maison d’édition Les Doigts Qui Rêvent, spécialisée dans la création de livres tactiles illustrés et d’outils multisensoriels de médiation culturelle.

21 x 21 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © LDQR 2023
ISBN : 978-2-36593-151-9

Album tactile réalisé avec le mécénat de


Sélection Ibby France 2025
Outstanding Books for Young People with Disabilities

Sélection 2024 « 1000 titres - Coup de coeur »
La revue des livres pour enfants n° 338 / novembre 2024
Centre national de la littérature pour la jeunesse


Sélection « Nouveautés albums - Coup de coeur »
La revue des livres pour enfants n° 336 / juillet 2024
Centre national de la littérature pour la jeunesse

Sélection « Fabrication du livre »
Guide de l’innovation 2024 / Édition


Nel bosco

édition italienne
Collection Tocca a te!
Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi - Onlus (Fédération nationale italienne des institutions pour les aveugles).
Fabriqué à la main, disponible sur commande.
 
19 x 19 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Édition tactile © Laura Cattabianchi 2022
Papier Woodstock Fedrigoni Paper, différents types de papiers, velcro






Les médias en parlent !

•  Article : Nel bosco
Area Onlus ; Elena Corniglia ; septembre 2024.

•  Article : Histoires de papier froissé : rencontre avec une artiste plasticienne de livre
Le Progrès ; Cassandre Gallois ; juin 2024.

•  Article : Libri accessibili interattività per leggere
Rubrica Miscuglio ; Giulia Natale ; Sapere Digitale ; février 2024.

•  Interview : Dans les bois, de Laura Cattabianchi
Écoute ! il y a un éléphant dans le jardin, Véronique Soulé, Radio Aligre ; décembre 2023.

•  Article : Se c'è Laura, la carta canta. I libri tattili conquistano Parigi
L’Arena ; Maria Vittoria Adami ; décembre 2023.

•  Webinaire : Zoom sur le premier Livre-à-sons — Les Doigts Qui Rêvent
Webinaires professionnels du 39e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis ; novembre 2023.


site made with Cargo.site
by the hand of Mu



mentions légales Laura Cattabianchi ©2026