Dalla Finestra
De la Fenêtre
Un livre tactile illustré intimiste et joyeux pour découvrir un monde fait de stimuli tactiles et sonores.
Un livre en noir et braille avec des images matérielles pour découvrir et agir de première main.
La fenêtre est un lieu de passage qui interroge notre perception : ferme-t-elle un espace ou l'ouvre-t-elle à l'infini ? Page après page, de nombreuses réponses peuvent ouvrir de nouveaux horizons narratifs et poétiques dans une expérience pour tous les sens.
Le livre est accompagné d'un kit pour construire sa propre histoire tactile et continuer à jouer.
Texte et illustrations tactiles : Laura Cattabianchi
Illustrations et mise en page : Patrizio Anastasi
Impression braille et direction artistique : Giuliana Riunno
Impression : Services4Media
Maison d’édition : Start Edizioni
Le livre a été réalisé dans le cadre du projet CO.A.A.BI.TAT (Communautés actives à travers l’édition tactile) de Atipiche Edizioni en collaboration avec Association Start. et la résidence d’artiste Sguardi Parziali. Mondi Totali.
20 x 26 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © Start Edizioni 2024
ISBN : 9788894783445
Photos ©Juan Jerez
![]()
De la Fenêtre
Un livre tactile illustré intimiste et joyeux pour découvrir un monde fait de stimuli tactiles et sonores.
Un livre en noir et braille avec des images matérielles pour découvrir et agir de première main.
La fenêtre est un lieu de passage qui interroge notre perception : ferme-t-elle un espace ou l'ouvre-t-elle à l'infini ? Page après page, de nombreuses réponses peuvent ouvrir de nouveaux horizons narratifs et poétiques dans une expérience pour tous les sens.
Le livre est accompagné d'un kit pour construire sa propre histoire tactile et continuer à jouer.
Texte et illustrations tactiles : Laura Cattabianchi
Illustrations et mise en page : Patrizio Anastasi
Impression braille et direction artistique : Giuliana Riunno
Impression : Services4Media
Maison d’édition : Start Edizioni
Le livre a été réalisé dans le cadre du projet CO.A.A.BI.TAT (Communautés actives à travers l’édition tactile) de Atipiche Edizioni en collaboration avec Association Start. et la résidence d’artiste Sguardi Parziali. Mondi Totali.
20 x 26 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © Start Edizioni 2024
ISBN : 9788894783445
Photos ©Juan Jerez
Les médias en parlent !
• Article : Il libro tattile illustrato più bello del mondo
Topipittori ; Giulia Mirandola ; mars 2025.
• Article : Dalla Finestra
Area ETS ; Elena Corniglia ; mars 2025.
• Article : È un libro (anche) tattile il vincitore del Premio Speciale della Giuria New Horizons 2025 della BCBF!
Storie Accessibili ; mars 2025.
• Article : Il nuovo libro di Laura Cattabianchi Incanta BolognaRagazzi Awards
L’Altro Giornale ; 3 mars 2025.
• Article : Giochi e racconti di carta. Cattabianchi conquista Bologna
L’Arena ; Maria Vittoria Adami ; 2 mars 2025.
• Article : BolognaRagazzi Awards, Laura Cattabianchi vince il premio speciale New Horizons
VeronaSera ; 25 février 2025.
• Article : I vincitori di BolognaRagazzi Awards 2025
Andersen ; Mara Pace ; 19 février 2025.
• Article : A Zagarolo una settimana sull’accessibilità culturale
Avvenire - Lazio Sette ; Simone Ciampanella ; mai 2024.
Atlante MOON
Le projet Biblioteca Errante de l’association culturelle La luna al guinzaglio est une collection de livres d'artiste, les Atlanti Babelici, qui sont le résultat de voyages, récupérations, assemblages, créations et récits réalisés dans des villes côtières italiennes par des artistes.
Ces atlas sont des livres faits à la main dans lesquels la fabrication du papier, le tissage, le collage, le frottage et d'autres procédés artistiques et artisanaux ont donné naissance à des objets uniques en forme de leporello. Tous les livres sont réalisés avec des matériaux récupérés dans la rue, dans les boutiques d'artisans, face à la mer, lors de rencontres fortuites.
J’ai été ravie et honorée d'avoir été invitée à enrichir cette collection.
Ce n’est pas une ville au bord de la mer que j’ai raconté mais le lieu où ce projet babélique à commencé : le MOON, Museo Officina degli Oggetti Narranti.
Un voyage parmi les papiers issus de leur collection et des histoires qu’ils m’ont raconté.
14,8 x 21 cm ; 12 pages
Différents types de papiers issus du MOON - Museo Officina degli Oggetti Narranti.
Réalisé à la main, exemplaire unique.
© Laura Cattabianchi 2024
Photos ©Juan Jerez
Le projet Biblioteca Errante de l’association culturelle La luna al guinzaglio est une collection de livres d'artiste, les Atlanti Babelici, qui sont le résultat de voyages, récupérations, assemblages, créations et récits réalisés dans des villes côtières italiennes par des artistes.
Ces atlas sont des livres faits à la main dans lesquels la fabrication du papier, le tissage, le collage, le frottage et d'autres procédés artistiques et artisanaux ont donné naissance à des objets uniques en forme de leporello. Tous les livres sont réalisés avec des matériaux récupérés dans la rue, dans les boutiques d'artisans, face à la mer, lors de rencontres fortuites.
J’ai été ravie et honorée d'avoir été invitée à enrichir cette collection.
Ce n’est pas une ville au bord de la mer que j’ai raconté mais le lieu où ce projet babélique à commencé : le MOON, Museo Officina degli Oggetti Narranti.
Un voyage parmi les papiers issus de leur collection et des histoires qu’ils m’ont raconté.
14,8 x 21 cm ; 12 pages
Différents types de papiers issus du MOON - Museo Officina degli Oggetti Narranti.
Réalisé à la main, exemplaire unique.
© Laura Cattabianchi 2024
Photos ©Juan Jerez
Dans les bois
« Comme il fait bon se promener dans les bois, les feuilles sèches crissent sous mes pieds.
Entends-tu mes pas ? ».
Le livre nous accompagne dans une promenade qui se raconte à travers les sons de pages faites de matériaux sensibles qui reproduisent la symphonie des bois.
Un chemin à écouter et à toucher, page après page.
édition française
Collection Point d’or
Maison d’édition Les Doigts Qui Rêvent, spécialisée dans la création de livres tactiles illustrés et d’outils multisensoriels de médiation culturelle.
21 x 21 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © LDQR 2023
ISBN : 978-2-36593-151-9
Album tactile réalisé avec le mécénat de
Sélection Ibby France 2025
Outstanding Books for Young People with Disabilities
Sélection 2024 « 1000 titres - Coup de coeur »
La revue des livres pour enfants n° 338 / novembre 2024
Centre national de la littérature pour la jeunesse
Sélection « Nouveautés albums - Coup de coeur »
La revue des livres pour enfants n° 336 / juillet 2024
Centre national de la littérature pour la jeunesse
Sélection « Fabrication du livre »
Guide de l’innovation 2024 / Édition
Nel bosco
édition italienne
Collection Tocca a te!
Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi - Onlus (Fédération nationale italienne des institutions pour les aveugles).
Fabriqué à la main, disponible sur commande.
19 x 19 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Édition tactile © Laura Cattabianchi 2022
Papier Woodstock Fedrigoni Paper, différents types de papiers, velcro
« Comme il fait bon se promener dans les bois, les feuilles sèches crissent sous mes pieds.
Entends-tu mes pas ? ».
Le livre nous accompagne dans une promenade qui se raconte à travers les sons de pages faites de matériaux sensibles qui reproduisent la symphonie des bois.
Un chemin à écouter et à toucher, page après page.
édition française
Collection Point d’or
Maison d’édition Les Doigts Qui Rêvent, spécialisée dans la création de livres tactiles illustrés et d’outils multisensoriels de médiation culturelle.
21 x 21 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © LDQR 2023
ISBN : 978-2-36593-151-9
Album tactile réalisé avec le mécénat de
Sélection Ibby France 2025
Outstanding Books for Young People with Disabilities
Sélection 2024 « 1000 titres - Coup de coeur »
La revue des livres pour enfants n° 338 / novembre 2024
Centre national de la littérature pour la jeunesse
Sélection « Nouveautés albums - Coup de coeur »
La revue des livres pour enfants n° 336 / juillet 2024
Centre national de la littérature pour la jeunesse
Sélection « Fabrication du livre »
Guide de l’innovation 2024 / Édition
Nel bosco
édition italienne
Collection Tocca a te!
Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi - Onlus (Fédération nationale italienne des institutions pour les aveugles).
Fabriqué à la main, disponible sur commande.
19 x 19 cm ; 24 pages
Braille intégral recto et sans césure
Édition tactile © Laura Cattabianchi 2022
Papier Woodstock Fedrigoni Paper, différents types de papiers, velcro
Les médias en parlent !
• Article : Nel bosco
Area Onlus ; Elena Corniglia ; septembre 2024.
• Article : Histoires de papier froissé : rencontre avec une artiste plasticienne de livre
Le Progrès ; Cassandre Gallois ; juin 2024.
• Article : Libri accessibili interattività per leggere
Rubrica Miscuglio ; Giulia Natale ; Sapere Digitale ; février 2024.
• Interview : Dans les bois, de Laura Cattabianchi
Écoute ! il y a un éléphant dans le jardin, Véronique Soulé, Radio Aligre ; décembre 2023.
• Article : Se c'è Laura, la carta canta. I libri tattili conquistano Parigi
L’Arena ; Maria Vittoria Adami ; décembre 2023.
• Webinaire : Zoom sur le premier Livre-à-sons — Les Doigts Qui Rêvent
Webinaires professionnels du 39e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis ; novembre 2023.
Je t’envoie... une bonne nouvelle !
Je suis ravie de vous annoncer que mes cartes sonores Je t’envoie... font désormais partie de la collection Point d'Or de la maison d'édition Les Doigts Qui Rêvent.
Elles sont disponible ici !
Je t'envoie... est un projet de cartes tactiles et sonores, en noir et braille, qui proposent chacune un son créé à travers la manipulation d'un papier travaillé de manière différente.
Un son mais surtout une pensée, un souvenir, un désir, un moment partagé et à partager.
Je t’envoie... quelques pas sur les feuilles d’automne,
Je t’envoie... le souffle du vent,
Je t’envoie... un chat qui ronronne,
Je t’envoie... le crépitement de ma flamme.
Ti invio...
La version en italien des cartes sonores est réalisée à la main par mes soins et disponible sur commande.
N'hésitez pas à me contacter !
15 x 15 cm
Papier Sirio Color Fedrigoni, différents types de papiers
Braille intégral recto et sans césure réalisé au poinçon avec une tablette braille
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © Laura Cattabianchi 2022
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Je suis ravie de vous annoncer que mes cartes sonores Je t’envoie... font désormais partie de la collection Point d'Or de la maison d'édition Les Doigts Qui Rêvent.
Elles sont disponible ici !
Je t'envoie... est un projet de cartes tactiles et sonores, en noir et braille, qui proposent chacune un son créé à travers la manipulation d'un papier travaillé de manière différente.
Un son mais surtout une pensée, un souvenir, un désir, un moment partagé et à partager.
Je t’envoie... quelques pas sur les feuilles d’automne,
Je t’envoie... le souffle du vent,
Je t’envoie... un chat qui ronronne,
Je t’envoie... le crépitement de ma flamme.
Ti invio...
La version en italien des cartes sonores est réalisée à la main par mes soins et disponible sur commande.
N'hésitez pas à me contacter !
15 x 15 cm
Papier Sirio Color Fedrigoni, différents types de papiers
Braille intégral recto et sans césure réalisé au poinçon avec une tablette braille
Ligne à ligne (Braille et noir)
Édition tactile © Laura Cattabianchi 2022
Sguardi Parziali. Mondi Totali.
Résidence d’artiste 20 - 25 mai 2024
Exposition 26 mai 2024
Palazzo Rospisgliosi, Zagarolo (RM), Italie
La résidence d’artiste Sguardi Parziali. Mondi Totali a été réalisée au sein du projet Coaabitat (Communautés actives à travers l’édition tactile) de Atipiche Edizioni en collaboration avec Association Start.
Une semaine à Palazzo Rospigliosi pendant laquelle j’ai pu finaliser et tester, lors d’ateliers et rencontres, le prototype du livre tactile De la Fenêtre, conçu en collaboration avec l’artiste Patrizio Anastasi.
La résidence a été aussi un moment de création d’installations sonores et tactiles, autour du concept de fenêtre comme “lieu de passage”, pour l’exposition qui a clôturé le projet.
« Chaque maison possède plusieurs fenêtres donnant sur un jardin [...] Une de la lumière, une du son, une de l'odorat, une du goût, et un grand nombre de fenêtres tactiles. Selon la façon dont les fenêtres sont construites, le jardin vu de la maison change d'aspect. En aucun cas, il n’apparaît comme une partie d’un monde plus vaste. Au contraire, c'est le seul monde qui protège la maison : son Umwelt. Le jardin qui apparaît à nos yeux est fondamentalement différent de celui qui apparaît aux habitants de la maison. »
Jakob Johann von Uexküll.
Article : A Zagarolo una settimana sull’accessibilità culturale
Avvenire - Lazio Sette ; Simone Ciampanella ; mai 2024.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Résidence d’artiste 20 - 25 mai 2024
Exposition 26 mai 2024
Palazzo Rospisgliosi, Zagarolo (RM), Italie
La résidence d’artiste Sguardi Parziali. Mondi Totali a été réalisée au sein du projet Coaabitat (Communautés actives à travers l’édition tactile) de Atipiche Edizioni en collaboration avec Association Start.
Une semaine à Palazzo Rospigliosi pendant laquelle j’ai pu finaliser et tester, lors d’ateliers et rencontres, le prototype du livre tactile De la Fenêtre, conçu en collaboration avec l’artiste Patrizio Anastasi.
La résidence a été aussi un moment de création d’installations sonores et tactiles, autour du concept de fenêtre comme “lieu de passage”, pour l’exposition qui a clôturé le projet.
« Chaque maison possède plusieurs fenêtres donnant sur un jardin [...] Une de la lumière, une du son, une de l'odorat, une du goût, et un grand nombre de fenêtres tactiles. Selon la façon dont les fenêtres sont construites, le jardin vu de la maison change d'aspect. En aucun cas, il n’apparaît comme une partie d’un monde plus vaste. Au contraire, c'est le seul monde qui protège la maison : son Umwelt. Le jardin qui apparaît à nos yeux est fondamentalement différent de celui qui apparaît aux habitants de la maison. »
Jakob Johann von Uexküll.
Article : A Zagarolo una settimana sull’accessibilità culturale
Avvenire - Lazio Sette ; Simone Ciampanella ; mai 2024.
mentions légales Laura Cattabianchi ©2025